Tag Archives: translation

The Body of Christ; March 13, 2025


Ephesians 1:22-23 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, which is his body, the fullness of him who fills everything in every way. Most of this whole passage, from verse 15 on, is … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Bible Translation; October 23, 2024


Proverbs 20:27 The human spirit is the lamp of the Lord    that sheds light on one’s inmost being. This verse exposes a characteristic of both major Biblical languages that can be very frustrating for speakers of other languages. Both Hebrew and Greek use … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Judgment; June 15, 2023


Ezekiel 22:16 “When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the Lord.’” Two things impress me about this verse. The first is the widely divergent ways it can be translated. The … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Understanding the Bible; January 7, 2023


Luke 24:45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures. The simple fact of the matter is, the Bible doesn’t make much sense without the help of the One who wrote it. We can see surface meanings, … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Interpreting and Applying the Bible; December 22, 2022


Micah 5:4 He will stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they will live securely, for then his greatness will reach to the ends … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Belonging to Christ; February 23, 2022


Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus. I haven’t studied Greek, but I do know that Greek prepositions can be reasonably translated various ways. Even between Japanese and English, propositions can be very “slippery,” shifting nuance and even meaning … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Human Weakness; August 12, 2021


Matthew 26:41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.” Every time I read this passage I remember an experiment that was done in the early days of … Continue reading

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Weakness; March 29, 2021


Matthew 26:41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.” The last half of this verse is quite famous. It was actually used as a test sentence back … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Leadership; November 21, 2020


2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, good-by. Aim for perfection, listen to my appeal, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you. Parting remarks can be very revealing, because they can … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Faith of Abraham; October 31, 2020


Romans 4:16 Therefore, the promise comes by faith, so that it may be by grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring–not only to those who are of the law but also to those who are of the faith … Continue reading

Posted in Christian, encouragement, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment