John 10:6 Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them.
It is a real comfort to me as a teacher that Jesus also had trouble getting people to understand what He was saying to them – and it wasn’t just the Pharisees! Jesus used figures of speech that were part of daily life for those He was talking to, but they had trouble grasping the deeper meaning He was trying to convey. Today, those figures of speech aren’t part of our daily lives at all, so we have even more trouble grasping them. Jesus didn’t use figures of speech deliberately to confuse, but His hearers simply didn’t have the mental framework to grasp what He was really talking about. That’s a major reason for the Holy Spirit, because as Jesus said in the Upper Room Discourse, “But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.” (John 14:26) I think the disciples had countless “AHA” moments after Pentecost, when the Holy Spirit enabled them to make the connections that had eluded them before. Communication has been an issue at least since the Tower of Babel, and it is certainly one today. Today we have means of transmitting words that our ancestors didn’t even dream of, but the issue of those words actually communicating the speaker’s/author’s intent remains unchanged. We need the Holy Spirit more than ever!
This passage in John 10 includes verses that I quote frequently, particularly verses 10 and 11, but even with those verses, I need to let the Holy Spirit speak them into my heart as Jesus actually intended them. As far as what I say and write in communicating, I do it in two languages, so there’s twice the opportunity for misunderstanding! It is not unusual for me to say things in one language from the mental framework of the other, and it simply doesn’t click for the person I’m talking to. Not having attended school in Japanese (other than kindergarten) I often miss differences in nuance between different terms that might have the same definition – but then, that happens in English, too! I need to pray constantly that the Holy Spirit will guard my words, both in how I say them and in how they are received, so that God’s truth may be transmitted accurately, destroying the lies of the devil and setting people free, for their salvation.
Father, thank You for this reminder. It’s very timely, considering that I’ll be conducting a wake tonight and a funeral tomorrow morning, and the majority of those present will not have a Christian framework at all. Thank You for how You have guided me so far in talking with the man’s wife, brother, and brother-in-law. I pray that my every word, today and tomorrow, would communicate the joy that man had, from the moment he confessed faith and was baptized in his hospital bed. Thank You for the assurance I have of his joy before You right now. May that communicate effectively through me, drawing many to repentance and faith, for their salvation and Your glory. Thank You. Hallelujah!