September 9, 2015


Romans 15:4 For everything that was written in the past was written to teach us, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.

From my present perspective it can be hard to remember that many people don’t want to read the Bible. They think of it as a rule book or a book of philosophy, and they particularly don’t think (or they don’t want to think) that it has any connection to their daily lives. They don’t understand what this verse says, that it is to give us hope through encouragement. Everybody likes to be encouraged! That’s why it’s so good that the Gideon Bibles I hand out to counselees have a section at the very first that says, “Help in Time of Trouble.” It lists various life situations and then gives the reference, with page number, of a passage that applies to that situation. I’m careful to point that out, telling people that if they will start there they will find the Bible to be interesting indeed. For the average Gentile, Matthew starting off with a long genealogy is a real put-off, if they pick up a New Testament and try to read it like a regular book. Paul was actually writing here about the Old Testament, because the New Testament was still being written and even the Gospels weren’t codified as Scripture. Sadly, many Christians today know next to nothing of the Old Testament, because their churches/pastors ignore it. They are ignoring the roots of the faith they profess, so it is no wonder that they are easily led astray. When we are familiar with the whole Bible it’s easy to understand that every human experience has been common to mankind since Creation, even though the cosmetic changes of history have been great. With that understanding, we can indeed receive the encouragement and hope that we desire and need. Perhaps the most important thing, however, is to understand that God caused the Bible to be written for our benefit: not to oppress us but to liberate us. When we have that awareness then we will be eager to receive all that He wants to give us through its pages.

As I am frequently reminded, I was raised in a home that loved God and His Word, and that is a magnificent heritage indeed. Since my father taught Biblical Greek and Hebrew, he was well aware that no single translation was 100% accurate, for a number of reasons, and he also knew that we need the help of the Holy Spirit to bring the Word to life in our hearts as we read. He wasn’t completely effective in transmitting that understanding, but I at least had a huge head start over most people picking up a Bible. As long as I thought of it as obligation, something I should do, I had no real success in getting into a consistent habit of Bible reading and prayer. However, God is patient, and He got through to me. Once daily devotions became an essential part of my life, I understood why I had made so many horrible mistakes in the years previous! As a pastor, perhaps my greatest desire is that each believer learn to feed themselves, discovering what a rich feast the Bible is and getting their needed spiritual nourishment on a daily basis, and not just a dollop on Sundays.

Father, thank You for giving me Sunday’s message! Help me lay it out as You intend so that it won’t come across as condemnation but as good news indeed. I pray that each member of this church would renounce spiritual anorexia and feast on Your Word, putting it into practice as You intend, to become strong and tall in Christ, for Your glory. Thank You. Hallelujah!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

September 8, 2015


Romans 12:12 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

Once again I’m thankful to be reading this in multiple languages, since I’m not reading it in the original Greek. In the first of the three sections of this verse the English and Japanese agree unremarkably, and it is an important point. When we have our hope anchored in Christ we can indeed be joyful, regardless of our circumstances. Quite simply, the firmer our grasp on our eternal hope, the happier we will be. It is in the second section that comparing the languages provides insight. There is no disagreement, but we don’t always think of “affliction” in terms of health problems. However in Japanese, the translators used a character combination for that term that is unusual enough that Microsoft wouldn’t give it to me when I entered it phonetically. For the first of the two characters they specifically used the one that means “patient,” as in someone in the hospital. Checking, I see that they used the same combination in John 16:33, (where the NIV simply uses “trouble”) which happens to be one of my favorite verses. In other words, God is our Healer, but when we live in a fallen world, medical problems are no surprise. The last section, where the NIV simply says “faithful,” the Japanese expresses it as, “Work hard at prayer without giving up.” That’s pretty clear, I think! All of these things are pretty hard to do on our own, but God will enable us to do them by His Spirit, if we are yielded to Him.

That second section really struck me just now, not surprisingly considering my wife’s health situation. As I commented to her this morning, it’s strange to be looking forward to surgery, and she agreed completely. Back surgery is never an automatic success, but we trust that God has provided a good hospital and a good surgical team, and He is going to guide them. It would be nice if He would heal her instantaneously, as He has a few times in the past, but that wouldn’t grow her patience. Being a patient should teach you to be patient! In relation to that, I need to be unstinting in prayer, and we both need to keep a firm hold on the hope we have in Christ, so that the devil will not be able to steal our joy, but rather our joy will be a clear witness to all who see us.

Father, thank You for Your plan, even when we can’t “see around the corner,” so to speak. Thank You for Your Word, that You have planted in both of us. Help us indeed live out the truth we know, including this verse, so that we may walk in the freedom of Your Spirit indeed, for Your glory. Thank You. Praise God!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

September 7, 2015


Romans 11:18 You do not support the root, but the root supports you.

I am always mystified by antisemitism, and it is perhaps at its most insidious as “Replacement Theology.” I don’t see how an honest reading of the New Testament can bring you to the position that the Church has completely replaced Israel in God’s plan. Physical descendants of Abraham do indeed need faith in his Descendant, the Messiah of promise, but that fact does not negate thousands of years of history. The nation of Israel today is learning that it has no better friends than Evangelical, and particularly Charismatic, Christians. That is because anyone with an active relationship with Father God is going to love His children. “Christian antisemitism” is to me a complete contradiction in terms. The root of antisemitism is jealousy, both on a human level and on a demonic level. Jews are indeed prominent in the areas of science, medicine, finance, and others, but attacking someone because you want to bring them down to your level simply shows how low you are morally, emotionally, and spiritually. That sort of motivation is very evident in the world today, and it is ugly whatever form it takes. Coming back to the matter of the physical descendants of Abraham, Christians must remember that the Old Testament is indeed the “root stock” of the New Testament, and Jesus would never have been born without Abraham, Isaac, and Jacob. We need to feel and express appreciation for Israel, even as we pray and witness so that they too may acknowledge Yeshua ha Messiach, for their eternal salvation.

I am grateful for the various interactions I have had with Messianic Jews over the years, and I am thankful there wasn’t a trace of antisemitism in my family as I was growing up. I remember my shock, actually, when Benjamin Berger explained Replacement Theology to me. We had just met, and I was to be interpreting for him as he spoke in Japan, and he was concerned that I might subscribe to that position myself. I think it was clear to him that I felt I had never heard such an absurd distortion of Scripture in my life! Needless to say, we had a very warm relationship after that, which I treasure. I have never visited geographic Israel, though I would like to, but I am deeply grateful to have been grafted into spiritual Israel, and I love the roots that nourish me.

Father, thank You for Your plan, that certainly exceeds our narrow human perceptions. Like Paul, I pray for the repentance and salvation of the Jews. I share in their promises strictly by grace through faith. May I be Your instrument of blessing to them, however You choose to use me, for their salvation and Your glory. Thank You. Praise God!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

September 6, 2015


Romans 8:18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.

This is a verse I have quoted to others many times, but when my wife has so many painful medical challenges it really comes home. This isn’t the only place Paul says something like this, (2 Corinthians 4:17) and Peter hit the same note. (1 Peter 1:6-9) Actually the New Testament talks a good bit about suffering, though we don’t like to think about it. Indeed, some preachers have gotten rich telling people faith is a way out of suffering, but I don’t like to think about the suffering that awaits them! The fact of the matter is, we live in a fallen world, and that includes all sorts of suffering, just as Jesus said. (John 16:33) The good news is, what awaits those who commit to Jesus as Lord is so much better that it makes all our suffering fade to insignificance. As it says in Hebrews, we need to be like Jesus, “who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.” (Hebrews 12:2) We often don’t know the why of our present suffering, but if by faith we can take hold of what is prepared for us, we are able to get through whatever we are experiencing now. This is not at all to say that there aren’t wonderful things in this present life, or that God doesn’t delight to do good things for His children. (Luke 12:32) Rather, it is to say with Peter, “Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you. But rejoice that you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.” (1 Peter 4:12-13)

Seeing what my wife is going through, I am ashamed that I complain at being bitten by mosquitoes (which is happening even as I write)! I deal with people all the time who hardly know how to stand up under inconveniences, thinking in all honesty that they are suffering, when they haven’t tasted real suffering at all. They are as crippled emotionally as if they had a severe medical handicap, when it is all a lie of the devil. I am not to make light of genuine suffering, but sometimes the most loving thing I can do is to help people get some perspective so that they will realize they aren’t suffering at all. I am as prone to fall into that trap as anyone, getting upset over such things as computer problems instead of rejoicing that I have multiple computers with which to work and relax. I need to take Hebrews 12 fully to heart, rejoicing that God considers me worth polishing, even when the process is painful. I am to work to alleviate suffering as much as possible in the lives of those around me, but at the same time I am to remember that, as Paul said, the worst this life can dump on us is insignificant compared with the glory of what God has prepared for us.

Father, I would rather have learned about suffering through my own than through Cathy’s, but thank You for the lesson anyway. Help me be the help I should be to her, so that she may not have any unnecessary suffering. Thank You for my mother, who had the insight to pray about “unnecessary suffering.” My I not “kick against the goads,” (Acts 26:14) but rest, relax, and rejoice in You, for the blessing of many and for Your glory. Thank You. Hallelujah!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

September 5, 2015


Romans 5:5 And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

Verses 3 and 4 of this chapter are justly famous, but I think this verse often gets overlooked, and it’s a very important truth. Hope is all very well and good, but very often things don’t turn out as we had hoped. This verse gives the key to dealing with that so that we don’t lose our fundamental hope when details don’t turn out as we would like. That key is grasping the love of God. When we understand how much God loves us, then we can trust that the “bumps in the road” are no more than that, and aren’t the disasters the world, our flesh, and the devil try to tell us they are. However, we can’t have such a revelation of the love of God apart from the work of the Holy Spirit, as this verse says. The key, then, to dealing with all the things mentioned in verses 3 and 4 is to open up to the Holy Spirit and allow Him to reveal God’s love to us. Otherwise, the “slings and arrows of outrageous fortune” (to quote Shakespeare in Hamlet) are going to generate depression and bitterness.

My wife and I are in quite a practicum in this very issue right now, with her facing two major surgeries on top of having Parkinson’s Disease. The temptation to focus on negatives, present or potential, is very real, but that is a bottomless pit. When I myself have to make a conscious choice to trust I can imagine how hard it is for her, when she has to deal with the present pain and with the fact it’s her body that’s going to be operated on. I need to focus on my own openness to the Holy Spirit, choosing to trust God, and I need to pray for her to be able to do the same. She generally does very well, but there are moments, particularly when the pain is severe, that it’s quite difficult. Well-meaning friends and family don’t help by focusing on temporal hopes. The key is in focusing on God and knowing that His plans are ultimately good, whatever they involve in the short run.

Father, help me be the husband, the support to Cathy that she needs, not lecturing her or taking her suffering lightly, but walking with her through all of this in trust and obedience, letting Your love fill us and carry us along by Your Spirit, for Your glory. Thank You. Praise God!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

September 4, 2015


Romans 4:25 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.

The mechanism of our salvation is so incredible that the Bible has to talk about it many, many times from many different angles. Paul was the most formally trained of all the Biblical writers, and he took up the issue several times. Here we have, first, the stark statement that it was our sin that sent Jesus to the cross. Any Christian is familiar with that statement, but too often it remains abstract for us. To experience the full joy of salvation we need to grasp, on a gut level, that we deserved that scourging, those nails, that agony, and Jesus didn’t. We don’t have much trouble with Jesus not deserving it, but we don’t like to admit that we did. These days people get upset if a prisoner being executed seems to suffer in any way, forgetting how they made their victims suffer in the crimes they committed. We don’t understand the severity of our sins, but rather tend to excuse them. If sin didn’t cut us off from eternal life and fellowship with our Creator, then He would have had no need to send His Son to die for us as the penalty for our sin. The second half of this involves a word that most of us understand far too little. “Justification” is used most often on the level of “making excuses,” as in, “He tried to justify his actions.” Japanese doesn’t have a single word with the Biblical meaning, so it renders it as “acknowledge/accept as righteous.” That might help us understand it in English! Jesus’ resurrection was proof that His cross was effective in canceling our sin, because it was victory over the penalty for that sin, death. That’s one reason the devil dries so hard to deny the reality of Jesus’ resurrection: it is absolute proof that he has lost, and that we can be admitted into the very presence of God. When we really grasp that, the peace and joy we gain are far beyond anything that can be had any other way.

I have known the facts of salvation as long as I can remember, but the reality of salvation has taken much longer to sink in. I could give quite a list of sins I’ve committed but it would be far from complete, because I’m not even aware of all the ways I ignore God and violate His law. Rather than focus on the sins, I need to focus on the glorious reality of what God has done for me in Christ. I tell people often that other religions are people trying to earn right standing with God, (or with gods) but true Christianity is simply a response to what God has already done. I need to be as complete as possible in my own response so that others may grasp, through seeing me, what God has done for them as well. That’s why we receive salvation by grace through faith, repenting of our past unbelief and rebellion and submitting to Jesus as Lord.

Father, I could write on and on about this because I so desire that people grasp and accept it, when so few do. I cannot force anyone to repent and believe, but I can speak the truth to them in love, making myself available as an instrument of Your Holy Spirit. Today I start a new class at the nursing school. I pray that the students I meet today and the staff members I have known for years would alike encounter, believe, and follow the Christ they see in me, for their salvation and Your glory. Thank You. Hallelujah!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

September 3, 2015


Acts 28:24 Some were convinced by what he said, but others would not believe.

Faith is ultimately a choice. As I have explained to quite a few people, faith is a gift from God, (Ephesians 2:8-9) but we have to choose to receive it. It can be heartbreaking when people we love decline that gift from God, but it is some comfort that Paul had exactly the same problem with those with whom he shared the Gospel. All sorts of things can get in the way, but I personally think pride is the chief of those: people don’t want to acknowledge their need. That is perhaps stronger among men than among women, which might explain the preponderance of women in many churches. Pride really was at the root of the Fall in the Garden of Eden, because of the temptation to “be like God.” (Genesis 3:5) We like to think we’re in charge, when we aren’t. We do have free will, and our choices and actions do make a difference, but we still have to suffer the consequences of our choices. The more consistently we choose to trust and obey God, the better the outcome will be, both in this life and for eternity.

Thinking back over my own life, basic faith was never much of an issue, but the humility of obedience has been quite a hurdle at times. I can be as headstrong as anybody! The choice to trust and obey has not always been easy by any means, but when I have made it firmly, the result has always been good in the long run. There have been times when in the short term obedience to God made things much more difficult than ignoring Him would have been, but over time the wisdom of obedience has always been evident. As a pastor I am constantly urging and encouraging people to listen obediently to God, but I can’t make their choices for them. Not only in the most basic decision to repent and believe for salvation, but also in all sorts of life choices people can’t seem to grasp that not choosing is itself a choice, and it’s the wrong one. I’ve made wrong choices too many times to look down on anyone, but I need to speak the truth to them in love so that they may be encouraged to make right choices.

Father, I didn’t know where this was going when I started, but You certainly led me specifically. Thank You. Guide me as I prepare the outline for sharing this message with the congregation. I have demonstrated that my words don’t do the trick, so I ask You to speak Your truth through me, so that all sorts of the lies of the enemy may be dispelled, and knowing Your truth, people be set free to move into all that You intend for them, for Your glory. Thank You. Hallelujah!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

September 2, 2015


Acts 27:20 When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging, we finally gave up all hope of being saved.

We are creatures of the moment, and when undesirable circumstances continue we are entirely liable to lose hope. I find it telling that Luke was honest enough to say “we” here, rather than just accuse the soldiers and sailors. For the person who has encountered Jesus and welcomed Him as Lord, we aren’t limited by our physical circumstances but we are still greatly influenced by them. Growth in faith is growth in looking beyond the physical to our eternal Lord. Paul was on this ship, and he had already written, “So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.” (2 Corinthians 4:18) This was quite a practicum in truth that he himself had recorded! This sort of thing is one of many reasons we need each other. When one person is having a crisis of faith/hope, another can come alongside and encourage, speaking God’s comfort. The risk is in making the person feel put down for their lack of faith, so we must be careful to realize that we are all on the same plane here. They may be down now, but we could be down tomorrow. I am reminded of a story I saw recently of a couple that had four miscarriages in a row before finally having a healthy birth. That was certainly a test of faith for them, but they are now equipped to comfort others, just as it says, “We can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.” (2 Corinthians 1:4) We all go through tests of faith, but if we respond properly we are strengthened and equipped, and then can go on to help others.

This is certainly timely! Yesterday was quite a day, going to a hospital over 90 minutes away to lay the groundwork for my wife’s back surgery next month. God prepared the way and arranged the schedule, but it was emotionally exhausting in the long run, and getting up this morning was not the easiest thing to do. If I have moments like this, I should certainly be understanding of others when they have low moments! God is faithful, whether we are paying attention to Him or not, but life is certainly easier to take when our attention is on Him! I actually have many reasons to be hopeful and even joyful, so allowing little things to pull me down is foolish, to say the least. I can see the things that are laid out for me to do today, and rather than drawing back from them, I need to rejoice that God has it all in control and He will give me the necessary strength, emotional as well as physical, to get it all done on His schedule for His glory.

Father, I do thank you for how beautifully everything fit together yesterday, and for the anticipation of it doing so today. Help me indeed “not grow weary in doing well,” (Galatians 6:9) but rather rest, relax, and rejoice in You, for Your glory. Thank You. Praise God!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

September 1, 2015


Acts 26:17-18 “‘I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.'”

What a magnificent commission! However, if we think this commission is unique to Paul, we miss out on a great deal. It is actually the commission of every cross-cultural missionary, for starters, and in a sense, of every believer in Jesus Christ. Like Paul, we are saved from among our own people and those who do not know God’s law, and then we are sent right back to them to communicate the Gospel so that they too may be saved “from darkness to light, and from the power of Satan to God.” This commission is available to all who will accept it, but too few do. We raise all sorts of objections, mostly on the basis of our own inability and our own comfort zones, forgetting that it’s never a matter of our ability in the first place, and Jesus is the ultimate example of someone who left their comfort zone behind in order to be obedient to God. If we claim to follow Him, we need to be willing to do the same. Many limit this sort of commission to those they consider “professional Christians,” when nothing could be further from the truth. God wants His representatives in every honorable profession, and we don’t have to wear a collar to do so.

Being a child of missionaries myself I saw this truth from childhood. Both as a child and as an adult I have heard people, not in jest, use the term “real live missionaries.” Frankly, I find that sad. Those who accept God’s commission are certainly worthy of respect, but as examples and compatriots, people to be actively emulated, rather than simply put on pedestals. The fall from a pedestal is pretty painful! Paul’s commission was no more than an amplification, or really just a restatement, of Matthew 28:18-20, which is often called The Great Commission, and it is generally agreed that was issued to all believers. As a pastor I would say that I spend the majority of my ministry time seeking to help people take their eyes off of themselves and place them on Jesus, so that they may grasp the magnificence of His plans for them. Self-centeredness is the source of untold misery! We all need to grasp what we are “saved out of” so that we may be “sent to,” not just to guarantee our personal ticket to heaven.

Father, thank You for this strong, clear Word this morning. It is a big push to get back to the book You had me start! Help me be effective in communicating what You speak through me, so that many indeed may be saved “from darkness to light, and from the power of Satan to God,” for Your glory. Thank You. Hallelujah!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

August 31, 2015


Acts 24:15-16 “I have the same hope in God as these men, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. So I strive always to keep my conscience clear before God and man.”

This is a very interesting statement. It is an interesting legal gambit to put yourself on the same plane as your accusers, and that plane itself is interesting. Modern churches generally don’t preach/teach the resurrection of all mankind at the last judgment, but it’s certainly in the Bible. Most cultures speak of things like “eternal sleep,” (which is a specifically Japanese expression) and the church tends to go along with it. The thing is, the Bible also speaks of paradise, as in Jesus’ statement to the man on the cross beside Him, (Luke 23:43) and Paul speaks of being “away from the body and at home with the Lord.” (2 Corinthians 5:8) The experiences of my wife and others who have had what are called “near-death experiences” would indicate paradise at the very least, though some have experienced what could only be called hell. The Book of Revelation speaks of resurrection at the same time it describes heaven, so it can all be very confusing. I think we need to remember that God is outside of time, so our linear experience of time really doesn’t apply once we have left this life. The other thing we need to accept is that there are things we aren’t going to know until we get there, and that’s really for the best. What we can be sure of is that physically we are going to die, and after that we will be judged. (Hebrews 9:27) The Bible is very clear that the choices, the allegiances we have made in this life will determine what happens to us after that. Like Paul then, we should strive to keep clear consciences before God.

I haven’t preached much on resurrection and judgment myself. The average person doesn’t want to hear about it, but it is still essential truth. It is especially painful here in Japan, where such a small percentage of people are committed to Jesus Christ. Even when I am confident of my own salvation, I don’t like to think about most of the people I meet every day not being saved. I cannot force anyone to accept the Gospel but I can make it available to them, and that is what I need to do, as winsomely as possible. I am not to shy away from speaking of judgment, because it is a certainty that we will all face it, and as they say, “ignorance of the law is no excuse.” I am to help the believers accept the reality that their words can make a difference in the eternal destiny of others. Yesterday I spoke on “Witness,” and some in the congregation seemed very uncomfortable at what they were hearing. My job is not to make people comfortable, but to help them be right with God.

Father, I don’t like feeling like I’m pounding on the believers, and if it comes across to them that way it will be counter-productive. I ask for wisdom and anointing to communicate the truth they need so that they won’t stay as they are, but grow to be the sons and daughters You desire, for Your glory. Thank You. Praise God!

Posted in Christian, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment